Sicherheitsauflagen der Typen SAFE & LIGHT VARIO

Sicherheitshinweise / Gebrauchsanleitung.

I. ALLGEMEINE Einleitung

1. Nachfolgende wich­ti­ge Si­cher­heits­hin­wei­se so­wie An­wei­sun­gen zum Ge­brauch der oben ge­nann­ten ­Si­cher­heits­sys­te­me sind zwin­gend zu be­fol­gen, da­mit die Si­cher­heits­au­fla­gen zur Ver­mei­dung von Per­so­nen- und/oder Tier­schä­den so­wie Sach­schä­den bei­tra­gen kön­nen!

2. Diese Si­cher­heits­hin­wei­se sind an je­dem Reit­platz bzw. an je­der Ört­lich­keit, an der die oben ge­nann­ten Si­cher­heits­sys­te­me zum Ein­satz kom­men, all­ge­mein zu­gäng­lich an­zu­brin­gen. Zu­dem darf das Si­cher­heits­sys­tem nur zum Ein­satz kom­men, wenn auf je­der Si­cher­heits­au­fla­ge ein Hin­wei­sauf­kle­ber auf die­se Si­cher­heits­hin­wei­se vor­han­den ist.

3. Sollten die­se Si­cher­heits­hin­wei­se nicht vor­han­den oder nicht mehr les­bar sein, bzw. soll­ten die Hin­wei­sauf­kle­ber auf den ein­zel­nen Si­cher­heits­au­fla­gen nicht mehr vor­han­den oder nicht mehr les­bar sein, so kön­nen die­se kos­ten­frei bei der Firma Beck+Heun GmbH (Kontaktdaten s. u. VII.) bestellt werden.

4. Der Reit­sport und ins­be­son­de­re der Sprin­greits­port ist mit er­heb­li­chen Ge­fah­ren für Mensch und Tier ver­bun­den! Die­se kön­nen durch die o. g. Si­cher­heits­sys­te­me nur für ei­nen Teil­be­reich ver­min­dert wer­den. Si­cher­heits­au­flagen die­nen le­dig­lich da­zu, ei­nen Bruch der Hin­der­niss­tan­ge zu ver­hin­dern, wenn das Pferd mit hin­rei­chen­dem Druck (mit ei­nem Ge­wicht von ca. 130–150 kg) von oben da­rauf fällt. Für die­sen Fall wird die Hin­der­nis-s­tan­ge durch das Si­cher­heits­sys­tem frei­ge­ge­ben. Dies un­ter­schei­det das Si­cher­heits­sys­tem von Auf­la­gen oh­ne die­se Funk­ti­on. Zur Ver­mei­dung an­de­rer Un­fäl­le, wel­che im Reit­sport nicht sel­ten sind, kön­nen die Si­cher­heits­sys­te­me der Fir­ma Beck+Heun GmbH nichts bei­tra­gen!

5. Die Si­cher­heits­au­fla­gen funk­tio­nie­ren nur im Rah­men ei­nes Si­cher­heits­sys­tems. Die­ses be­steht als Kom­plett­sys­tem aus ei­nem Si­cher­heits­a­dap­ter und der ei­gent­li­chen Si­cher­heits­au­fla­ge. Sei­ne vor­be­schrie­be­ne Funk­ti­on kann die­ses Si­cher­heitssys­tem nur dann er­fül­len, wenn so­wohl Si­cher­heits­a­dap­ter als auch Si­cher­heits­au­fla­ge ge­mein­sam und ord­nungs­ge­mäß in­stal­liert sind. Die­ses Si­cher­heits­sys­tem ist aus­schließ­lich zum Ein­satz im Spring- Reit­sport ent­wi­ckelt und darf nur in die­sem Be­reich ge­nutzt wer­den. Für die ord­nungs­ge­mä­ße In­stal­la­ti­on des Si­cher­heits­sys­tems sind zu­dem so­ge­nann­te Schlüs­sel­loch­schie­nen an den seit­li­chen Hin­der­nis­sen zu in­stal­lie­ren. Die­se wer­den nach­fol­gend be­schrie­ben.

6. Das vor­be­schrie­be­ne Si­cher­heits­sys­tem kann aus­schließ­lich in Ver­bin­dung mit Schlüs­sel­loch­schie­nen ver­wandt wer­den, die fol­gen­de Ma­ße auf­wei­sen:

Lochdurchmesser A:
24 mm (To­le­ranz: 1,5 mm)

Abstand B der beiden übereinander liegenden Mittelpunkte der einzelnen Löcher:
50 mm (Tole­ranz: 3 mm)

Bei Zwei­feln im Hin­blick auf die Ge­eig­net­heit der ein­ge­setz­ten Schlüs­sel­loch­schie­nen wen­den Sie sich vor ei­ner Nut­zung an die Fa. Beck+Heun GmbH (Kont­akt­). Die Nut­zung ist zu un­ter­las­sen, bis die Fa. Beck+Heun GmbH die Un­be­den­klich­keit der Nut­zung be­schei­nigt.

7. Die Ver­wen­dung von Tei­len des Si­cher­heits­sys­tems in Kombi­na­ti­on mit Pro­duk­ten an­de­rer Her­stel­ler ist nicht zu­läs­sig. Die­se ver­fü­gen mög­li­cher­wei­se nicht über die er­for­der­li­che Si­cher­heits­tech­nik und Warn­hin­wei­se.

II. Vor erstmaliger Inbetriebnahme des Sicherheitssystems

1. Auspacken und Über­prü­fen:

a. Nehmen Sie die Si­cher­heits­au­fla­ge aus der Ver­pa­ckung. Neh­men Sie ei­ne Sicht­prü­fung da­hin­ge­hend vor, ob die Tei­le un­be­schä­digt sind. Neh­men Sie im Zwei­fels­fal­le das Si­cher­heits­sys­tem nicht in Be­trieb und wen­den Sie sich an die Fir­ma Beck+Heun GmbH (Kont­akt­da­ten s. u. VII.).

b. Überprüfen Sie, ob al­le Tei­le des Si­cher­heits­sys­tems (s. o. I. 5.) ­kom­plett vor­han­den sind.

2. Be­wah­ren Sie das Ver­pa­ckungs­ma­te­ri­al (Plas­tik­tü­ten, Sty­ro­por­ver­pa­ckung, etc.) nicht in Reich­wei­te von ­Kin­dern auf, da die­ses ei­ne mög­li­che Ge­fah­ren­quel­le (Ver­gif­tung, Er­sti­cken, etc.) dar­stellt.

3. Falls Tei­le des Si­cher­heits­sys­tems ver­schmutzt sein soll­ten, ­rei­ni­gen Sie die Ein­zel­tei­le vor Ge­brauch gründ­lich (be­ach­ten Sie un­tens­te­hen­de Rei­ni­gungs­hin­wei­se hier­zu V.).

III. Vor jeder Inbetriebnahme

1. Nehmen Sie vor je­der In­be­trieb­nah­me ei­ne ­Sicht­prü­fung des A­dap­ters und der ei­gent­li­chen Si­cher­heits­au­fla­ge vor, da­hin­ge­hend, ob die­se Tei­le Be­schä­di­gun­gen auf­wei­sen. Neh­men Sie im Zwei­fels­fall das Si­cher­heits­­system nicht in Be­trieb und wen­den Sie sich an die Fir­ma Beck+Heun GmbH (Kont­akt­da­ten sie­he un­ten VII.).

2. Prüfen Sie den A­dap­ter und die Auf­la­ge auf ­star­ke Verschmutzun­gen (Er­de, Gras, Stei­ne, etc.) und ­rei­ni­gen Sie die Ein­zel­tei­le vor Ge­brauch gründ­lich. Ist ei­ne ­Rei­ni­gung nicht voll­stän­dig mög­lich, wen­den Sie sich im Zwei­fels­fal­le wie­de­rum an die Fir­ma Beck+Heun GmbH (Kont­akt­da­ten sie­he un­ten VII.). Be­ach­ten Sie die Reinigungs­hin­wei­se un­ter Zif­fer V.

3. Prüfen Sie an je­der der Si­cher­heits­au­fla­gen, ob hie­rauf ein Auf­kle­ber A mit dem Hin­weis auf die­se ­Si­cherheitshin­wei­se vor­han­den und ob die­ser les­bar ist. Soll­te dies nicht der Fall sein, ist die ­In­be­trieb­nah­me der Si­cher­heits­au­fla­ge zu un­ter­las­sen. Bit­te wen­den Sie sich zum Er­halt ei­nes neu­en Auf­kle­bers an die Fir­ma Beck+Heun GmbH (Kont­akt­da­ten sie­he un­ten VII.).

IV. In­be­trieb­nah­me der Si­cher­heits­au­fla­ge

1. Stellen Sie si­cher, dass die oben be­schriebene Schlüsselloch­schie­ne fest und gerade am Seitenständer mon­tiert ist.

2. Hängen Sie den Si­cher­heits­­­adap­ter A mit der Öff­nung nach un­ten zei­gend in die Schlüs­sel­loch­schie­ne ein und schie­ben Sie ihn nach un­ten, bis er fest in der Ver­an­ke­rung sitzt.

3. Stecken Sie die Auf­la­ge B in die da­für vor­ge­se­he­nen Öff­nun­gen des Si­cher­heit­sa­dap­ters und drü­cken Sie sie nach un­ten, bis sie mit ei­nem deut­lich ver­nehm­ba­ren Klick­ge­räusch ein­ras­tet.

4. Nehmen Sie die Schrit­te 1–3 an dem je­weils ge­gen­über­lie­gen­den Sei­tens­tän­der vor.

5. Erst dann kann mit dem Auf­le­gen der Stan­ge be­gon­nen werden. Die Stange MUSS VOLLFLÄCHIG in der Auflage gelegt werden.

6. Bei Tem­pe­ra­tu­ren von un­ter -15°C bzw. über +50°C ­(ge­mes­sen in un­mit­tel­ba­rer Nä­he des je­wei­li­gen Hin­der­nis­ses, an dem die Si­cher­heits­au­fla­ge zum ­Ein­satz ­kom­men soll) ist die Nut­zung un­ter­sagt. Die ­Ei­gen­schaf­ten des Kunst­stoffs ge­wäh­ren bei Un­ter- bzw. Über­schrei­tung die­ser Tem­pe­ra­tu­ren die Funk­ti­ons­fä­hig­keit des Si­cher­heits­sys­tems nicht mehr.

V. Pflege und Wartung

1. Die einzelnen Teile des Sicherheitssystems sind bei Temperaturen zwischen –15°C und +50°C zu la­gern.

2. Verwenden Sie bei der Rei­ni­gung des Pro­dukts le­dig­lich warmes Lei­tungs­was­ser oh­ne Hin­zu­ga­be jeg­li­cher ­che­mi­scher oder biolo­gi­scher Zu­sät­ze.

3. Sollten sich bei Sicht­prü­fun­gen Be­schä­di­gun­gen oder Ver­fär­bun­gen zei­gen, so wen­den Sie sich in je­dem Fall an die Fir­ma Beck+Heun GmbH (Kont­akt­da­ten sie­he un­ten VII.). Ei­ne Nut­zung ist dann zu un­ter­las­sen, bis die Fir­ma Beck+Heun GmbH die Un­be­den­klich­keit des Ein­sat­zes be­schei­nigt.

VI. Verpackung und Entsorgung

1. Die Ver­pa­ckung ist zu 100 % wie­der­ver­wert­bar. Hal­ten Sie sich an die ört­li­chen Vor­schrif­ten hin­sicht­lich der Ent­sor­gung des Ver­pa­ckungs­ma­te­ri­als. Die Tei­le des ­Si­cher­heits­sys­tems wur­den aus wie­der­ver­wert­ba­ren Ma­te­ria­li­en her­ge­stellt, die­se müs­sen eben­falls ge­mäß den ört­li­chen Be­stim­mun­gen ent­sorgt wer­den.

2. Es be­steht die Mög­lich­keit der un­ent­gelt­li­chen Rück­nah­me der Ver­pa­ckungs­ma­te­ria­lien durch die Fir­ma Beck+Heun GmbH. Bit­te wen­den Sie sich un­ter un­ten an­ge­ge­be­nen Kont­akt­da­ten (VII.) an die­se.

VII. Zer­ti­fi­zie­rung und wei­te­re In­for­ma­tio­nen

1. Das Si­cher­heits­sys­tem ist von der FEI (Fédération Eque­stre Internationale, Ave­nue de Ru­mi­ne 37, 1005 Lausanne, Switzerland) zertifiziert. Bei Springreitveranstaltungen sind die Bestim­mungen der FEI zu beachten (rules for jumping events). Wei­te­re Informationen erhalten Sie dies­be­zü­glich unter: www.horsesport.org

2. Kontaktdaten:
Beck+Heun GmbH
Reinhold-Beck-Straße 2
D-35794 Mengerskirchen
Telefon: +49 (0) 6476 9132-0
E-Mail: info@reitsport-manufaktur.de

3. Hersteller:
Corina Weimer GmbH & Co. KG
Sportplatzweg 10
D-35799 Merenberg
corinaweimer.de