Sicherheitsauflagen der Typen SAFE & LIGHT VARIO
I. ALLGEMEINE Einleitung
1. Nachfolgende wichtige Sicherheitshinweise sowie Anweisungen zum Gebrauch der oben genannten Sicherheitssysteme sind zwingend zu befolgen, damit die Sicherheitsauflagen zur Vermeidung von Personen- und/oder Tierschäden sowie Sachschäden beitragen können!
2. Diese Sicherheitshinweise sind an jedem Reitplatz bzw. an jeder Örtlichkeit, an der die oben genannten Sicherheitssysteme zum Einsatz kommen, allgemein zugänglich anzubringen. Zudem darf das Sicherheitssystem nur zum Einsatz kommen, wenn auf jeder Sicherheitsauflage ein Hinweisaufkleber auf diese Sicherheitshinweise vorhanden ist.
3. Sollten diese Sicherheitshinweise nicht vorhanden oder nicht mehr lesbar sein, bzw. sollten die Hinweisaufkleber auf den einzelnen Sicherheitsauflagen nicht mehr vorhanden oder nicht mehr lesbar sein, so können diese kostenfrei bei der Firma Beck+Heun GmbH (Kontaktdaten s. u. VII.) bestellt werden.
4. Der Reitsport und insbesondere der Springreitsport ist mit erheblichen Gefahren für Mensch und Tier verbunden! Diese können durch die o. g. Sicherheitssysteme nur für einen Teilbereich vermindert werden. Sicherheitsauflagen dienen lediglich dazu, einen Bruch der Hindernisstange zu verhindern, wenn das Pferd mit hinreichendem Druck (mit einem Gewicht von ca. 130–150 kg) von oben darauf fällt. Für diesen Fall wird die Hindernis-stange durch das Sicherheitssystem freigegeben. Dies unterscheidet das Sicherheitssystem von Auflagen ohne diese Funktion. Zur Vermeidung anderer Unfälle, welche im Reitsport nicht selten sind, können die Sicherheitssysteme der Firma Beck+Heun GmbH nichts beitragen!
5. Die Sicherheitsauflagen funktionieren nur im Rahmen eines Sicherheitssystems. Dieses besteht als Komplettsystem aus einem Sicherheitsadapter und der eigentlichen Sicherheitsauflage. Seine vorbeschriebene Funktion kann dieses Sicherheitssystem nur dann erfüllen, wenn sowohl Sicherheitsadapter als auch Sicherheitsauflage gemeinsam und ordnungsgemäß installiert sind. Dieses Sicherheitssystem ist ausschließlich zum Einsatz im Spring- Reitsport entwickelt und darf nur in diesem Bereich genutzt werden. Für die ordnungsgemäße Installation des Sicherheitssystems sind zudem sogenannte Schlüssellochschienen an den seitlichen Hindernissen zu installieren. Diese werden nachfolgend beschrieben.
6. Das vorbeschriebene Sicherheitssystem kann ausschließlich in Verbindung mit Schlüssellochschienen verwandt werden, die folgende Maße aufweisen:
Lochdurchmesser A:
24 mm (Toleranz: 1,5 mm)
Abstand B der beiden übereinander liegenden Mittelpunkte der einzelnen Löcher:
50 mm (Toleranz: 3 mm)
Bei Zweifeln im Hinblick auf die Geeignetheit der eingesetzten Schlüssellochschienen wenden Sie sich vor einer Nutzung an die Fa. Beck+Heun GmbH (Kontakt). Die Nutzung ist zu unterlassen, bis die Fa. Beck+Heun GmbH die Unbedenklichkeit der Nutzung bescheinigt.
7. Die Verwendung von Teilen des Sicherheitssystems in Kombination mit Produkten anderer Hersteller ist nicht zulässig. Diese verfügen möglicherweise nicht über die erforderliche Sicherheitstechnik und Warnhinweise.
II. Vor erstmaliger Inbetriebnahme des Sicherheitssystems
1. Auspacken und Überprüfen:
a. Nehmen Sie die Sicherheitsauflage aus der Verpackung. Nehmen Sie eine Sichtprüfung dahingehend vor, ob die Teile unbeschädigt sind. Nehmen Sie im Zweifelsfalle das Sicherheitssystem nicht in Betrieb und wenden Sie sich an die Firma Beck+Heun GmbH (Kontaktdaten s. u. VII.).
b. Überprüfen Sie, ob alle Teile des Sicherheitssystems (s. o. I. 5.) komplett vorhanden sind.
2. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styroporverpackung, etc.) nicht in Reichweite von Kindern auf, da dieses eine mögliche Gefahrenquelle (Vergiftung, Ersticken, etc.) darstellt.
3. Falls Teile des Sicherheitssystems verschmutzt sein sollten, reinigen Sie die Einzelteile vor Gebrauch gründlich (beachten Sie untenstehende Reinigungshinweise hierzu V.).
III. Vor jeder Inbetriebnahme
1. Nehmen Sie vor jeder Inbetriebnahme eine Sichtprüfung des Adapters und der eigentlichen Sicherheitsauflage vor, dahingehend, ob diese Teile Beschädigungen aufweisen. Nehmen Sie im Zweifelsfall das Sicherheitssystem nicht in Betrieb und wenden Sie sich an die Firma Beck+Heun GmbH (Kontaktdaten siehe unten VII.).
2. Prüfen Sie den Adapter und die Auflage auf starke Verschmutzungen (Erde, Gras, Steine, etc.) und reinigen Sie die Einzelteile vor Gebrauch gründlich. Ist eine Reinigung nicht vollständig möglich, wenden Sie sich im Zweifelsfalle wiederum an die Firma Beck+Heun GmbH (Kontaktdaten siehe unten VII.). Beachten Sie die Reinigungshinweise unter Ziffer V.
3. Prüfen Sie an jeder der Sicherheitsauflagen, ob hierauf ein Aufkleber A mit dem Hinweis auf diese Sicherheitshinweise vorhanden und ob dieser lesbar ist. Sollte dies nicht der Fall sein, ist die Inbetriebnahme der Sicherheitsauflage zu unterlassen. Bitte wenden Sie sich zum Erhalt eines neuen Aufklebers an die Firma Beck+Heun GmbH (Kontaktdaten siehe unten VII.).
IV. Inbetriebnahme der Sicherheitsauflage
1. Stellen Sie sicher, dass die oben beschriebene Schlüssellochschiene fest und gerade am Seitenständer montiert ist.
2. Hängen Sie den Sicherheitsadapter A mit der Öffnung nach unten zeigend in die Schlüssellochschiene ein und schieben Sie ihn nach unten, bis er fest in der Verankerung sitzt.
3. Stecken Sie die Auflage B in die dafür vorgesehenen Öffnungen des Sicherheitsadapters und drücken Sie sie nach unten, bis sie mit einem deutlich vernehmbaren Klickgeräusch einrastet.
4. Nehmen Sie die Schritte 1–3 an dem jeweils gegenüberliegenden Seitenständer vor.
5. Erst dann kann mit dem Auflegen der Stange begonnen werden. Die Stange MUSS VOLLFLÄCHIG in der Auflage gelegt werden.
6. Bei Temperaturen von unter -15°C bzw. über +50°C (gemessen in unmittelbarer Nähe des jeweiligen Hindernisses, an dem die Sicherheitsauflage zum Einsatz kommen soll) ist die Nutzung untersagt. Die Eigenschaften des Kunststoffs gewähren bei Unter- bzw. Überschreitung dieser Temperaturen die Funktionsfähigkeit des Sicherheitssystems nicht mehr.
V. Pflege und Wartung
1. Die einzelnen Teile des Sicherheitssystems sind bei Temperaturen zwischen –15°C und +50°C zu lagern.
2. Verwenden Sie bei der Reinigung des Produkts lediglich warmes Leitungswasser ohne Hinzugabe jeglicher chemischer oder biologischer Zusätze.
3. Sollten sich bei Sichtprüfungen Beschädigungen oder Verfärbungen zeigen, so wenden Sie sich in jedem Fall an die Firma Beck+Heun GmbH (Kontaktdaten siehe unten VII.). Eine Nutzung ist dann zu unterlassen, bis die Firma Beck+Heun GmbH die Unbedenklichkeit des Einsatzes bescheinigt.
VI. Verpackung und Entsorgung
1. Die Verpackung ist zu 100 % wiederverwertbar. Halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften hinsichtlich der Entsorgung des Verpackungsmaterials. Die Teile des Sicherheitssystems wurden aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt, diese müssen ebenfalls gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
2. Es besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rücknahme der Verpackungsmaterialien durch die Firma Beck+Heun GmbH. Bitte wenden Sie sich unter unten angegebenen Kontaktdaten (VII.) an diese.
VII. Zertifizierung und weitere Informationen
1. Das Sicherheitssystem ist von der FEI (Fédération Equestre Internationale, Avenue de Rumine 37, 1005 Lausanne, Switzerland) zertifiziert. Bei Springreitveranstaltungen sind die Bestimmungen der FEI zu beachten (rules for jumping events). Weitere Informationen erhalten Sie diesbezüglich unter: www.horsesport.org
2. Kontaktdaten:
Beck+Heun GmbH
Reinhold-Beck-Straße 2
D-35794 Mengerskirchen
Telefon: +49 (0) 6476 9132-0
E-Mail: info@reitsport-manufaktur.de
3. Hersteller:
Corina Weimer GmbH & Co. KG
Sportplatzweg 10
D-35799 Merenberg
corinaweimer.de